La chanteuse, auteure-compositrice et poète Hélène Martin, qui a mis en musique les textes de célèbres poètes et amis dont Louis Aragon et Jean Giono, est décédée dimanche 21 février 2021 à l’âge de 92 ans à Cordemais (Loire-Atlantique), a annoncé son entourage à l’AFP. Elle avait notamment mis en musique des œuvres de Jean Genet. Hélène Martin a également été productrice d’émissions de radio et de télévision. A la tête de sa propre maison de production, elle a également interprété ses propres poèmes.

En 2016, Hélène Martin a répondu au questionnaire du blog musical sur le site de La Croix. Une artiste qui à de multiples reprises avait évoqué la figure de Saint François d’Assise dans ses chansons.

L’article paru dans La Croix en 2009

Le chant profond d’une voix du siècle. Hélène Martin. Chanteuse.

Hélène Martin fête ses cinquante ans de scène ce samedi (en 2009) dans le cadre du théâtre parisien des Bouffes du Nord. Familière des peintres et des poètes, elle s’est fait aussi connaître par des séries télévisées sur les écrivains. Elle peaufine une intégrale de ses chansons qui rendra hommage aux morts et aux vivants.

« Avec ce Virage à 80, j’annonce la couleur, celle de mon âge. Ce ne sont pas des adieux. Plutôt une carte d’identité, que l’on renouvelle. » Un sourire perce, non sans hésitation, dans la voix d’Hélène Martin, artiste au long cours, auteur d’une trentaine d’albums aujourd’hui disponibles sur le site believe.fr. Ce samedi, la chanteuse est l’invitée de l’équipe de Peter Brook et Micheline Rozan, au théâtre parisien des Bouffes du Nord. « J’ai emprunté le titre de ce récital à l’écrivain Henry Miller », poursuit-elle. La combattante, qui vit depuis plus de quarante ans près d’Avignon, n’a jamais renoncé à porter le beau auprès d’un large public. Il faut revoir les 22 émissions de sa série télévisée « Plain-Chant » qui, dans les années 1970 sur Antenne 2, dressaient le portrait de poètes comme Queneau ou Soupault.

Elle peaufine aussi une intégrale de ses chansons intitulée Voyage en Hélénie (Cavalier/EPM), Hélène Martin chante les poètes et Hélène Martin, selon l’inspiration du poète Claude Roy. La familière de Jean Vilar, amie des peintres et des cinéastes, y chante, entre autres, les morts et les vivants (René Char, Aragon, Giono, Genet et tant d’autres) et défend son propre répertoire. « Les peintres, Rembrandt, Turner, Chagall, m’ont ouverte à l’expression. Depuis, je ne conçois pas la vie sans état poétique. Rilke est tout aussi vivant pour moi que l’Italien Erri de Luca, confie-t-elle. Chanter, c’est comme offrir un baume qui soignerait toutes les blessures. Il n’y a rien de plus mystérieux. Et lorsque l’on chante c’est toujours la première et la dernière fois. Comme en amour. »

Robert MIGLIORINI

Pour retrouver sa discographie  sur le site du label EPM :

site du label

A écouter sur le site de France Musique l’hommage

*************

– Quelles sont les musiques, anciennes ou récentes, évoquant Dieu que vous avez entendues et appréciées?

– Hélène MARTIN: J.S. Bach, Gustav Malher.

– Selon vous, Dieu aime-t-il la musique ?
Il est musique. Entre Autre…..

–Au paradis quelles musiques y entend-on ?

Je ne sais pas encore, attendez un peu … ça ne sera pas long …

– Quelles sont les musiques qui, selon vous, invitent à la prière ?

Le Plain-Chant.

– Que chantent les anges  musiciens ?

Les Anges ont délégué des poètes, des chanteurs, des musiciens… à vous de trouver, d’écouter !

–Si la prière était une chanson, une musique, laquelle choisiriez-vous ?

Mon « chant » : « Prélude au silence » sur le 4 ième prélude de Chopin.

– Qu’aimeriez vous « chanter » à Dieu en le rencontrant ?

La fin du Condamné à mort ( Jean Genet) : « Mais viens, ô ma frégate, une heure avant ma mort  »

– Quelles sont dans votre discothèque personnelle les musiques, les chansons qui sont vos préférées. Les dix musiques et chansons à emporter sur une île déserte?

Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf-Ferré)/Faut vivre ( Mouloudji)/ Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient (Brel)/ Barbara (Prevert et Kosma)/ My funny Valentine / la folle complainte (Trenet)/ Le dernier chant de François d’A. / Mes amis mes amours (Lucienne Desnoues) / 4 ième symph. De Gustave Malher / Boléro de Ravel (ou du même : Pavane pour une Infante défunte !

– Quel est le refrain qui vous a le plus marqué ?
Les feuilles mortes (Prévert-Kosma)

– Quels sont les grands auteurs, compositeurs ou interprètes qui comptent pour vous ?

Rilke, Giono, Camus, Erri De luca, Bach, Chopin, Fauré, Glenn Gould …

– La dernière fois où vous avez été ému en écoutant une musique, une chanson, laquelle était-ce ?

Une chanson de Michèle Bernard

– Si Dieu était une chanson, une musique, laquelle serait-ce ?

Je ne sais vraiment pas vous répondre. Dieu a bien d’autre « choses » à faire pour être une chanson, même provisoirement. D’ailleurs Dieu et le provisoire, ça ne va pas du tout ensemble !!!