Impossible de rester silencieux alors que le sort des Chrétiens d’Orient a basculé, tout spécialement en Syrie et en Irak. Ils sont sept Chrétiens artistes, familiers du disque et de la scène, qui ont décidé d’unir leurs voix pour témoigner de leur solidarité avec leurs frères et sœurs Chrétiens d’Orient.. 15 titres – Durée : 56’12. Titre: « A nos frères d’Orient » ADF Musique. Partitions disponibles sur www.chantonseneglise.fr.
En téléchargement sur le site : http://www.adf-bayardmusique.com/album1457-a-nos-freres-d-orient-sandrine-kohlmann-danielle-sciaky-marie-louise-valentin-christian-borel-hubert-bourel-steeve-gernez-georges-goudet-patrick-richard. CD audio disponible chez les libraires-disquaires.
Au profit de l’association l’Oeuvre d’Orient (1). En partenariat avec le réseau Rcf, l’hebdomadaire Pèlerin, la chaîne KTO.
A cette occasion un message de Mgr Dominique Lebrun, évêque de Saint Etienne:
« En Irak et en Iran, en Syrie et en Egypte, au Liban comme en Jordanie et en Palestine, le nom de Jésus habite le cœur d’hommes et de femmes qui sont nos frères. Je les ai rencontrés dans leurs magnifiques pays. Ils sont les témoins de la première évangélisation, quand la Bonne nouvelle partit de Jérusalem au nord, au sud, à l’est, à l’ouest. Ils doivent, nous devons à leurs ancêtres, la joie de croire dans les langues sémites et arabe. Leur volera-t-on la joie de témoigner encore que les descendants d’Abraham veulent et peuvent vivre heureux ensemble ? »
 Sept artistes de la scène chrétienne, sur disques et en concert. Voir toutes les dates sur le site d’adf-bayard-musique : http://www.adf-bayardmusique.com/actualite-des-artistes. Vidéos et présentation sur le même site. Les artistes sont disponibles pour présenter cet album.

(1). Fondée en 1856 par des laïcs, professeurs en Sorbonne, l’Œuvre d’Orient est la seule association française entièrement consacrée à l’aide aux chrétiens d’Orient. Œuvre d’Église, elle est placée sous la protection de l’Archevêque de Paris. Le site: http://www.oeuvre-orient.fr
*********
Les artistes présentent les chansons sélectionnées pour cet album.

 Georges GOUDET
Auteur, compositeur, interprète, Georges a découvert l’univers de l’animation musicale alors qu’il était enseignant et animateur en aumônerie scolaire. A l’appel de l’Eglise de Saint Etienne, il s’engagea alors totalement dans l’aventure de la catéchèse pour tous les âges de la vie. Responsable de ce Service Diocésain puis du Service de l’Initiation Chrétienne pour les adolescents, le chant et l’animation restèrent dans ses bagages le conduisant progressivement à choisir le statut d’intermittent du spectacle. 7 albums, plus de 500 représentations, veillées ou spectacles dans toute la France et en Belgique au cours de ces 10 dernières années, en particulier avec la compagnie du Quatuor à Parole. Aujourd’hui, il consacre exclusivement son temps à la création, l’accompagnement et la présentation de projets musicaux destinés à rejoindre la sensibilité de chacun. Avec humour, sensibilité et tendresse, cet artiste nous propose de partager un sentier de découvertes où l’espérance et l’amour sont au rendez-vous. Veillées intergénérationnelles, interventions en milieu scolaire, animations de temps forts et de rassemblements … Mille occasions pour le rencontrer encore.
Contact : g.goudet@libertysurf.fr
 
Viens (Georges Goudet-Pierre Klinguer)

Depuis la nuit des temps, la Bible en témoigne à travers bien des récits, des familles quittent leur pays pour fuir la guerre, la famine, la misère. Nos frères d’Orient connaissent aujourd’hui encore la même déchirure. J’imagine ces mots les accompagner, le soir venu : demain mon enfant, oui demain, la vie sera plus belle, je te le promets, la paix, l’amour auront le dernier mot. Promesse d’un père, d’une mère …  de notre Dieu.
 
Mille voix, mille cœurs (Georges Goudet-Alan Scruer)

Auteur, compositeur, interprète, Danielle a fait du chant sa passion et de sa voix, une grâce reçue, un outil donné au service de la catéchèse et de la pastorale. Avec elle, la musique est libre mais le texte reste sacré… Danielle sillonne les routes de France pour venir apporter, où on l’invite, un peu de lumière et de chaleur, un peu de cette flamme qu’elle a su garder dans son cœur. Doté d’un joli brin de voix, c’est au sein du Mouvement Eucharistique des Jeunes que Danielle s’enracine dans la Foi et le chant. Elle a sorti 13 albums.
Contact : site : www.sciaky.eu
Chaque enfant est une étoile (Danielle Sciaky-Marie-Louise Valentin)

Dans la nuit on voit tellement mieux les étoiles ! Certains pays connaissent une douloureuse et tragique nuit et elle dure…
Au milieu de ces nuits des personnes restent résolument des étoiles de courage, de fermeté dans leur foi, de solidarité, de lutte pour plus de justice et de  Paix.
Dans ce ciel ensanglanté, il y a aussi les enfants … »Dieu allume des étoiles dans le ciel de notre vie »…Que ces étoiles nous guident vers le Prince de la Paix !
La prière n’a pas de frontières(Danielle Sciaky-Marie-Louise Valentin)

Ici, là-bas, près, loin …certaines de nos expressions heureusement n’existent pas dans le langage de Dieu, et encore moins dans le cœur de Dieu !
La prière n’a pas de frontières !
Notre religion est la religion des visages…Chaque couleur offerte, rend la palette de notre monde plus belle, et chacun de nous a des couleurs entre les mains…
Chacun que ce soit avec des couleurs de gestes ou de prières, peut devenir peintre de la Paix.
 
Patrick RICHARD
 
Même s’il se définit davantage comme un « chrétien qui chante » que comme un « chanteur qui croit », Patrick RICHARD ne mésestime pas pour autant les exigences d’un métier qu’il exerce avec passion depuis près de vingt ans. Il sillonne les 6 coins de l’hexagone sans oublier le centre… et l’Ile de la Réunion. Ses tournées l’emmènent parfois à l’étranger : Israël, Suisse, Maroc, Belgique, Luxembourg, Italie.. « Chanteur en Balade », Patrick est de ces nouveaux visages de l’Eglise, au service de la Parole dont il se fait l’écho. Et « ça marche » ! Son calendrier est toujours plein de demandes pour l’année à venir. Mais pas de quoi « lui prendre la tête », il cherche toujours à garder un langage simple et des moyens adaptés pour continuer à chanter où on lui demande cette « Bonne Nouvelle » qui passe par la dignité de chacun, ses droits et ses espoirs. Il a sorti 28 albums.
 
Contact : www.richardpatrick.net
 
Salam à Shalom (Patrick Richard)

Un chant pour dire la Paix par- delà toutes nos différences de croyances …
–         Parce que nous nous ressemblons en humanité (1^er couplet : « la même couleur du sang »)
–         Parce que l’étoile (repère dans la nuit) est aussi importante pour les juifs  (étoile de David) chrétiens (étoile de Bethléem), musulmans (l’étoile de leurs drapeaux). Il suffit d’accepter que chacune brille à côté de l’autre
–         Parce que nous sommes « frères du Livre » … Et que l’écriture se comprend sur tons différents
Voici le jour bientôt (Patrick Richard)

Un chant dont j’ai écrit les paroles à l’abbaye de Kermoussa, au Sénégal .  J’ai passé beaucoup de temps à la lecture des Psaumes.
Alors que nos frères sont « dans la nuit », je m’unis à eux en méditant le Psaume :  « Mes yeux devancent la fin de la nuit pour méditer sur ta promesse ».
 
Hubert BOUREL
Hubert est auteur, compositeur, animateur et interprète avec 18 albums. Avec Marie-Louise Valentin, ils ont réalisé plus d’une dizaine de disques depuis 1992 et ont participé à de nombreux enregistrements. Ecrivant pour d’autres chanteurs, pour de nombreux évènements d’Eglise ou parcours de catéchèse, il tourne avec Marie-Louise principalement à travers la France et les pays francophones. Enseignant de formation, il rencontre Marie-Louise lors d’un enregistrement pour la revue  » Terres lointaines  » en 1993. Ils décident d’unir leur expérience d’artistes en 1995. Leur route chantante est pour eux une vocation et est devenue depuis plus de 15 ans un métier. Leur style :  » variété « . Chantant pour tous les visages d’Eglise, ils sont aussi chanteurs pour enfants. Vous ne manquez pas de les connaître en ayant chanté sans aucun doute leur titre phare : « Chantez, priez, célébrez le Seigneur ».
Contact : contact@symeon.fr
 hubert.bourel@wanadoo.fr
La lumière de Bethléem (Hubert Bourel)

Chaque année à l’approche de Noël, les scouts et guides de France proposent de célébrer les petits gestes du quotidien qui rendent notre monde un peu plus humains. Ainsi, associations confessionnelles ou non, tournées vers les personnes les plus fragiles de notre société sont nommées, remerciées, fêtées à l’échelle d’une cité, d’un village d’un quartier…La chanson « la lumière de Béthléem » rend hommage à cette initiative à taille humaine, qui jalonne ces célébrations fraternelles, précieuses et d’un genre tout nouveau …
 Si tout changeait demain (Hubert Bourel)
J’avais écrit cette chanson le jour de mes dix- huit ans croyant qu’il ne serait pas nécessaire de la chanter toute ma vie…A quelque mois de là, Coluche ouvrait les « Resto du cœur » avec la même illusion… Et la même espérance…
 
Vienne le temps (Jean-Philippe Galerie-Hubert Bourel-Jean-Philippe Galerie)

Cette chanson a été écrire pour ne pas oublier  Naama Asfari emprisonné pour Trente ans par le Maroc , après avoir défendu la cause des territoires occupés du peuple Sarahoui dans le Sahara occidental . L’association des amis de la République Arabe Sahraouie Démocratique et l’ACAT continuent aujourd’hui de soutenir l’engagement de son épouse française Claude Mangin- Asfari ancienne responsable nationale des guides de France pour libérer son époux et faire reconnaître le bon droit de la cause du peuple Sarhaoui. Pour tout contact : Claudemangin@yahoo.fr
 
Marie-Louise VALENTIN

Marie-Louise est interprète, animatrice, compositeur et parfois auteur (24 albums). Avec Hubert Bourel, ils ont réalisé plus d’une quinzaine de disques depuis 1992. Participant en tant que choristes à de nombreux enregistrements, dirigeant une chorale d’enfants, mettant en musique de nombreux textes comme ceux de Danielle Sciaky, Mannick ou Hubert Bourel, elle tourne avec Hubert principalement à travers la France et les pays francophones. Tous deux enseignants de formation, ils se rencontrent lors d’un enregistrement pour la revue  » Terres lointaines  » en 1993 et décident d’unir leur expérience d’artistes en 1995. Leur route chantante est pour eux une vocation et est devenue depuis plus de 15 ans un métier. Leur style :  » variété  » Chantant pour tous les visages d’Eglise, ils sont aussi chanteurs pour enfants. Vous ne manquez pas de les connaître en ayant chanté sans aucun doute leur titre phare :  » Chantez, priez, célébrez le Seigneur « .
Contact :contact@symeon.fr
La croix, l’étoile et le croissant (Eddy Marnay-Jean-Michel Braque)

Voici un chant écrit pour un album interprété en 1970 par Frida Boccara.  » Au pays de l’arbre blanc « par son frère Roger BOCCARA (sous le nom de Jean-Michel Braque) et sur des paroles d’Eddy MARNAY et que j’ai eu le bonheur de reprendre pour l’entrée en l’an 2000. Chant que je chante pratiquement à chacun de nos concerts sans me lasser de porter dans mon Espérance ce souhait de Paix entre tous nos frères et qui fait toujours écho dans les coeurs de ceux que nous rencontrons.
Un chant qui n’a pour vocation que de parler de Paix et qui, 40 ans après, reste malheureusement un beau rêve d’actualité.
 
Steve GERNEZ

Animateur, auteur-compositeur et interprète, Steeve parcourt la France pour faire partager sa foi, ses joies, ses doutes, son espérance. Chanter, c’est sa vocation. Chanter pour les jeunes, c’est son objectif. Ses chansons sont un voyage à travers la Bible où il peut évoquer à la fois le bonheur et la douleur. Ses textes, parfois drôles, parfois dérangeants sont empreints du désir d’être ensemble. Ils ouvrent à la parole…15 albums à son actif.
Contact : allumeursdetoiles@free.fr
Né quelque part (Maxime Le Forestier)
Ce titre de Maxime Le Forestier fait partie du patrimoine de la chanson française et malgré les années qu’ils comptent, reste d’actualité. Les inégalités et injustices de ce monde restent trop présentes. Elles évoquent aussi les déracinements et les flux migratoires forcés. Et ce refrain comme un slogan, un cri : « Est-ce que les gens naissent égaux en droit à l’endroit où ils naissent ».
Lève- toi : Les tyrans depuis l’antiquité n’ont de cesse que de vouloir mettre les gens à genoux. En réponse peut être à cela, Jésus inlassablement dans l’Evangile à nous mettre debout. Lui- même posera le genoux à terre par trois fois, mais finit toujours par se relever aussi grâce à l’aide et la solidarité de certains hommes et femmes de son temps. Nous aussi, nous voulons contribuer à garder nos frères chrétiens debout !
 
Sandrine KOHLMANN
Depuis 1994, Sandrine sillonne la France et les pays francophones pour communiquer l’Espérance qui l’anime. Outre tous ceux qu’elle a accompagnés lors d’événements privés (mariages, obsèques, baptêmes, anniversaires,…) nombreux sont ceux qui ont chanté avec elle à l’occasion de grands rassemblements en diocèse ou de mouvements d’Eglise : les couples des Equipes Notre-Dame , les retraités du M.C. R. ou de Fondacio, les jeunes de la JOC à Bercy (2003) les lycéens du FRATernel à Lourdes (2002 et 2006), les groupes du Renouveau Charismatique, les femmes de l’A.C.G.F. au Bourget (2001) et bien d’autres encore… Sandrine possède les qualités de présence et d’intériorité accompagnées d’une formidable énergie de vie qui ouvrent les cœurs à la louange et à la prière quels que soient la taille, la sensibilité, l’âge, la culture des groupes à animer. 3 albums à son actif.
Contact : chantesperance@gmail.com
Chanter
Un titre phare dans mon répertoire et celui des chorales que je dirige. Encore vendredi dernier je chantais ce titre avec un des choeurs dont j’ai la direction. Cette chanson parle de tous les petits et grands événements de nos vies, de celle de nos voisins, de nos amis et de celle de nos soeurs et frères au loin qui vivent ces mêmes situations. Elle nous tire vers le haut et nous invite à garder le cap vers la Vie.
 
La mémoire d’Abraham

Une plainte-prière toute en finesse et délicatesse. Là, je chante ouvertement le questionnement, toujours présent dans la vie, lancé au Dieu invisible – et pourtant on lui parle comme à être vivant – Je prends avec moi toute la plainte de ceux qui ne peuvent plus la dire…C’est vrai que parfois c’est long et c’est lourd… avant de retrouver de plus doux moments. Avec ces deux titres j’ouvre la porte vers nos soeurs et nos frères au loin mais si proches qui vivent un quotidien difficile, peuvent se questionner, douter, mais gardent foi dans le Seigneur présent avec eux, pour eux, chantons la vie, les rencontres, les douleurs, les séparations, la mort.