Quelques pépites musicales découvertes ces jours (1) nous mènent sur la voie du label Jade. Colette Chamboredon,mariée,mère de deux garçons, en est la directrice directrice depuis  leur création,il y a 25 ans. Lyonnaise,installée à Paris depuis 1972, elle travaille en famille pour la promotion de la musique religieuse, d’Est en Ouest et du Nord au Sud. 
Comme elle l’indique dans une brève présentation:  »  Jade est spécialisé dans l’édition de musique sacrée,chant grégorien,chant orthodoxe,chorales d’enfants,gospels,musiques du monde à connotation religieuse,grands textes de l’Église. »  Le siège est situé à Paris,dans le quartier Saint-Sulpice. Les Éditions Jade sont distribuées en France dans le réseau religieux parAVM Diffusion , dans le réseau disquaires par Universal et dans le reste du monde par Warner Music.  »
Le label affiche quelques beaux succès, parmi lesquels le chant des moines de  Silos (Espagne) , Carmina Sacra (une compilation de musique sacrée,  Divna ( Ljubojevic,  chant  byzantin et  chant orthodoxe)  et revendique des fiertés d’éditeur: enregistrement de l’oeuvre d’orgue d’ Olivier Messiaen en 1995, sur l’orgue de l’Église de la Trinité, par Jennifer Bate, Jon Gillock,Naji Hakim,Louis Thiry,Thomas Daniel Schlee,Hans Ola Ericson ,à l’occasion du festival Messiaen;  l’enregistrement des Évangiles sous la direction de Monseigneur Jean-Charles Thomas alors qu’il était évêque de Versailles; ceux de la correspondance de sainte Thérèse de Lisieux par Brigitte Fossey
et celui du journal de Jacques Fesch « dans 5 heures je verrai Jésus ».  Colette Chamboredon répond à notre questionnaire.
– Quelles sont les chansons, anciennes ou récentes,  évoquant Dieu que vous avez entendues  et appréciées ?
Colette Chamboredon : Je t’appartiens (Bécaud),Les 3 cloches (Édith Piaf), Chanson pour l’Auvergnat (Brassens ),Le pays d’où je viens ( Bécaud), Dites si c’était vrai ( Brel)
—Selon vous, Dieu aime-t-il les chansons ?
Il doit aimer le chant grégorien,le chant orthodoxe, le chant des enfants.
– Au paradis quelles musiques y entend-on ?
Des musiques ineffables
– Que chantent les anges  musiciens ?
La gloire de Dieu
– Si la prière était une chanson laquelle choisiriez-vous ?
Le Magnificat
– Qu’aimeriez vous chanter à Dieu en le rencontrant ?
Impossible de chanter!
– Quelles sont dans votre discothèque personnelle les chansons qui sont vos préférées. Les dix chansons à emporter sur une île déserte?
Les chants de la liturgie orthodoxe interprétés par Divna et le Chœur Melodi et par les moines de Valaam
– Quel est le refrain qui vous a le plus marqué ?
 Ya  de la joie ( Trenet)
–  Quels sont les grands auteurs, compositeurs ou interprètes qui comptent pour vous ?
Bach, Mozart, Olivier Messiaen
– La dernière fois où vous avez été ému en écoutant une chanson, laquelle était-ce ?
Les Croix de Gilbert Bécaud
– Si Dieu était une chanson laquelle serait-ce ?
Tombé du Ciel (Charles Trenet)-
(1) Trois pépites musicales à réécouter en boucle: « Les chants du pèlerin russe » par les soeurs du monastère Sainte-Elisabeth de Minsk. Un pèlerinage serein et intérieur d’une communauté orthodoxe nouvellement réunie. « Les plus belles prières de la chanson française », une anthologie de chansons écrites entre la Seconde Guerre Mondiale et la convocation du Concile Vatican II. Comme une page dans le livre d’or de la chanson française. 21 titres,  de la « Chanson pour l’Auvergnat » de Brassens à Jacques Brel « Dites, si c’était vrai? ( poèmes). En passant par Bécaud, Piaf, Trénet et…Tino Rossi. Enfin, voici tout récemment le choeur des moniales de Pécs, Hongrie » qui chante « Marie, Fleur du Carmel ». Le Choeur du Carmel de tous les saints s’impose par la jeunesse des voix et la force de leur chant s’inspirant notamment de mélodies grégoriennes du Moyen-Age. Situé dans une région de moyennes montagnes au Sud de la Hongrie, le Carmel de Magyarszék compte une vingtaine de soeurs et a fondé une nouvelle communauté en Roumanie, il y a six ans. Nous y reviendrons (**)
* Le site: http://www.jade-music.net/
** Sur le site des Carmélites: http://www.carmeldeplappeville.fr/communaute/lien-missionnaire